Associação entre a doença periodontal materna e o parto prematuro e/ou baixo peso ao nascer / Associação entre a doença periodontal materna e o parto prematuro e/ou baixo peso ao nascer

Os mediadores químicos produzidos nas doenças periodontais podem gerar a antecipação das contrações uterinas, levando ao nascimento precoce do bebê e seu baixo peso. Objetivo: realizar uma revisão da literatura abordando a doença periodontal e seus fatores de riscos que se associam às complicações obstétricas, como o parto prematuro e/ou baixo peso ao nascer. Material e métodos: foram utilizadas as bases de dados Lilacs, PubMed e Scielo no período entre janeiro de 2014 e julho de 2014. A busca incluiu artigos publicados em periódicos, dissertações e teses, sem restrições de idioma. Conclusão: é possível que haja participação da doença periodontal como fator de risco ao parto prematuro e/ou baixo peso ao nascer, porém, através da literatura essa relação se mostrou inconclusiva.

The chemical mediators produced in the periodontal diseases, can generate the anticipation of the uterine contractions leading to the early birth of the baby and consequently its low weight. Objective: to review the literature addressing periodontal disease and its risk factors associated with obstetric complications such as preterm birth and/or low birth weight. Material and methods: Lilacs, PubMed, and Scielo databases were screenedbetween January 2014 and July 2014. The search included articles published in periodicals, dissertations and theses, without language restrictions. Conclusion: it is possible that periodontal disease maybe a risk factor for preterm birth and/or low birth weight, but this relationship was inconclusive through the literature.

O ensino de bioética: avaliação discente por meio de fóruns de discussão na Internet / Enseñanza de bioética: evaluación de los estudiantes a través de foros de discusión en Internet / Bioethics teaching: evaluation of students through internet discussion forums

O estudo da bioética tem se desenvolvido preferencialmente com atividades presenciais em sala de aula. Sem pretender substituir este modelo presencial clássico, a disciplina de bioética, ministrada aos alunos do primeiro ano dos cursos diurno e noturno da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo (FOUSP), tem sido complementada com visitas supervisionadas às clínicas da Faculdade, bem como com estudos a distância em que se utiliza a plataforma Moodle. Neste estudo, foram avaliados os registros dos alunos feitos nos fóruns de discussão da plataforma Moodle em 2008, a fim de verificar qual a percepção deles acerca da proposta de visitas supervisionadas às atividades realizadas na clínica para seu processo de aprendizagem. Dos 100 alunos que postaram seus comentários nos fóruns de discussão da plataforma Moodle, 71 concordaram em participar da pesquisa. Trata-se de pesquisa qualitativa, realizada por meio da análise de conteúdo temática. A percepção dos alunos sobre essas atividades clínicas permite aos docentes aprimorá-la como estratégia pedagógica para as turmas futuras e servir de modelo para outras instituições.

El estudio de la bioética se ha desarrollado principalmente con actividades presenciales en clase. Sin pretender sustituir a este modelo clásico, la disciplina de bioética, enseñada a los estudiantes de primer año de los cursos diurnos y nocturnos en la Facultad de Odontología de la Universidad de São Paulo (FOUSP), se ha complementado con visitas supervisadas a las clínicas de la Facultad, así como con estudios a distancia que utilizan la plataforma Moodle. En este estudio se evaluaron los registros de los estudiantes en los foros de discusión de la plataforma Moodle en 2008, para verificar su percepción acerca de la propuesta de visitas con supervisión a las actividades realizadas en la clínica durante su proceso de aprendizaje. De 100 estudiantes que publicaron sus comentarios en los foros de discusión, 71 aceptaron participar de la investigación. Se trata de un estudio cualitativo realizado a través del análisis de contenido temático. Las percepciones de los estudiantes acerca de estas actividades clínicas permiten a los profesores mejorarlas como estrategia pedagógica para clases futuras y para servir de modelo a otras instituciones.

Bioethics learning has mainly being developed in classroom activities. Without pretending to substitute this classical face to face model, bioethics discipline, taught to first year students at day and night courses in Dentistry Department of Sao Paulo University, has been complemented by supervised visits to Department Clinics, as well as on line studies using Moodle platform. In this study students’ records of discussion forums in Moodle platform in 2008 were evaluated to verify their perception about the proposal of supervised visits to clinical practice during their learning process. 71 of 100 students who published comments in discussion forums accepted to participate in the study. This is a qualitative study carried out by thematic content analysis. Students’ perceptions about clinical practice allow professors to enhance their practice as pedagogical strategy for future classes and this may serve as model for other institutions.